自然と人、動物・・・何でもござれ!


by choromasa

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

流れ星を探すように ~ オックスリップ ~

6月7日


 たくさんのカウスリップの中に

 淡い黄色の
 オックスリップを見つけた時、

 空に向かって
 オックスリップを差し上げ、

 目を閉じて願いました。  


a0192918_221942100.jpg




「わたしだけの子馬をください。

 ふわふわの巻き毛になれますように・・・

 ああ、どうか
 妖精がみられますように。」

" The Country Child" Alison Uttley
(日本語訳: 農場にくらして アリソン・アトリー作)



a0192918_2210091.jpg



どうしても
読みたい本でしたが、
(ミントさんと同じなんですよ♡)

日本語訳が手に入らず
原書で持っていたのです。


ずっ~と
ほったらかしだったのですが、

旅先で見つけた
一輪の花をきっかけに

また、
読み始めましたよ♫


a0192918_22201245.jpg


オックスリップ
(Primula elatior)


カウスリップ、プリムローズ

そして、
オックスリップ

イギリスの本で知った
憧れのプリムラだったんです。


a0192918_22234610.jpg



旅先のガーデンに
沢山咲いていたのですが、

あまりにも
いっぱいあって

わからなかったんです。


なぜかっていうと・・・



a0192918_22284932.jpg



Oxlips share with falling stars,
the new moon,
white bluebells,
the first cuckoo,
and four-leaved clover 
the preperty of granting a wish.


「オックスリップを見つけるってことはね

 流れ星や新月、
 白いブルーベルに、
 かっこうの初鳴き。

 そして、
 四葉のクローバーを
 見つけるようなものなの・・・」


a0192918_2237543.jpg



滅多にない
ありがたい花っていう

そんなイメージがあったからなんです。


こんなにたくさん・・・

林の中やガーデンに
溢れるように咲き乱れていました。


a0192918_2239975.jpg


草原に咲くカウスリップ。

それに対して
オックスリップは、

標高の高い、
明るい林にあると書いてあります。



a0192918_22403385.jpg


その通りに、

ちゃあんと
落葉樹の下に配置されていましたよ。



ヨーロッパのガーデンは、

植物が
のびのびと暮らし、



a0192918_22453412.jpg


人の心にも、

なかなか
発見できないものを

見つけられたような、

そんな小さな喜びを
与えてくれるようなんです ♫


a0192918_22484310.jpg



ぼくのお願いはねっ!

おいしいごはんと、
楽しいお散歩・・・

ん~

お医者さんは嫌なんだなぁ~
[PR]
by choromasa | 2012-06-07 01:19 | 植物

カテゴリ

全体
寄せ植え
その他
ハンギングバスケット
ガーデン
講習会
農場
植物
理屈っぽい話
ブログ作品展
ひしょひしょ話

コンテスト
バラ
散歩
思い出
ハーブ
クリスマス
お買いもの
音楽
未分類

以前の記事

2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月

フォロー中のブログ

diary ...und...
kusakiの「この植物...
井上まゆ美のお仕事日和
フィレンツェ田舎生活便り2
green plus
番長の部屋
私の小さな庭のお花達 
ホタルブクロ
都会の狭小庭から
小さな庭
ひだまりの庭 ~ヒネモス...
木漏れ日の庭からⅡ
daisy&bee の ...
沖 縄 で も ト ム の 庭

最新のトラックバック

ライフログ

検索

その他のジャンル

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧